Autor Nachricht

Foren-Übersicht  ~  Stuff: Filmmusik, Zitate, Bilder ...

Thema: DD-Skript auf deutsch

flamic
Verfasst am: 04.04.2007, 09:13
Site Admin Anmeldedatum: 10.05.2006 Beiträge: 1152 Wohnort: Rostock
@JaRaDa
Kannst mit dem 5ten Teil loslegen.

@Dannie Darko
Ich kann das leider erst morgen ändern ... hab gerade keinen Zugang zum Server.
Donna Darko
Verfasst am: 06.06.2007, 18:37
Anmeldedatum: 23.03.2007 Beiträge: 888
wie weit sind wir denn jetzt damit?

sind noch mehr teile übersetzt als bisher online sind??

wenn nein, wieso besteht hier so wenig interesse ein "anständiges" deutsches skript anzufertigen??

find ich schade...
flamic
Verfasst am: 06.06.2007, 22:25
Site Admin Anmeldedatum: 10.05.2006 Beiträge: 1152 Wohnort: Rostock
doch teil 6 ist schon fertig. wurde mir gestern zugeschickt. stelle ich am WE online. mit der zeit wird das schon was werden. es hetzt uns ja keiner Rolling Eyes

aber dennoch wären ein paar zusätzliche freiwillige ganz schön Wink
Dan
Verfasst am: 07.06.2007, 09:40
Anmeldedatum: 06.08.2006 Beiträge: 370
wie was wo?
blicke da nicht ganz durch...

was wollt ihr genau übersetzen?
wo sind die bisher übersetzten Teile? Very Happy
JaRaDa
Verfasst am: 07.06.2007, 14:57
Moderator Anmeldedatum: 14.07.2006 Beiträge: 1173 Wohnort: Kaltenkirchen
Da: http://www.donnie-darko.de/skript.htm Rolling Eyes Very Happy
Dan
Verfasst am: 07.06.2007, 16:08
Anmeldedatum: 06.08.2006 Beiträge: 370
ah, da könnte ich auch was übernehmen Very Happy
Donna Darko
Verfasst am: 07.06.2007, 17:03
Anmeldedatum: 23.03.2007 Beiträge: 888
Zitat:
ah, da könnte ich auch was übernehmen


ja, das wär toll^^


ich kann in den ferien auch noch was übersetzten Very Happy
flamic
Verfasst am: 07.06.2007, 19:50
Site Admin Anmeldedatum: 10.05.2006 Beiträge: 1152 Wohnort: Rostock
Dann würde ich vorschlagen:

Dan übernimmt Teil 7 und
Donna Darko übernimmt Teil 8

Very Happy Very Happy Very Happy

Wäre das so in Ordnung für euch?
Gloimann
Verfasst am: 07.06.2007, 20:31
Anmeldedatum: 04.09.2006 Beiträge: 501 Wohnort: Pinneberg
ich bin auch bereit nochmal was zu machen
JaRaDa
Verfasst am: 07.06.2007, 20:33
Moderator Anmeldedatum: 14.07.2006 Beiträge: 1173 Wohnort: Kaltenkirchen
Dito! Very Happy
Donna Darko
Verfasst am: 07.06.2007, 22:01
Anmeldedatum: 23.03.2007 Beiträge: 888
jop! Wink
Dan
Verfasst am: 07.06.2007, 22:04
Anmeldedatum: 06.08.2006 Beiträge: 370
7 hab ich schon angefangen, 10 mach ich auch gleich mit Wink
Donna Darko
Verfasst am: 08.06.2007, 15:20
Anmeldedatum: 23.03.2007 Beiträge: 888
ist die kinoszene eigentlich schon übersetzt?

wenn nein, dann mach ich die auch noch Very Happy

edit: hab nachgeschaut, das ist teil 9, der ist noch auf englisch, dann übernehm ich den auch noch in den ferien! Wink
flamic
Verfasst am: 10.06.2007, 18:03
Site Admin Anmeldedatum: 10.05.2006 Beiträge: 1152 Wohnort: Rostock
Na super, dann sind wir doch durch Very Happy

Hier noch mal die Übersicht:

Teil 7 (Dan)
Teil 8 (Donna Darko)
Teil 9 (Donna Darko)
Teil 10 (Dan)
Teil 11 (Gloimann)

@Gloimann
Ist das in Ordung, dass Du Teil 11 machst. Ist der letzte ...
Donna Darko
Verfasst am: 10.06.2007, 18:09
Anmeldedatum: 23.03.2007 Beiträge: 888
Zitat:
Na super, dann sind wir doch durch


geht doch, man muss nur mal n bissel druck machen Wink

aber wie gesagt, bei mir könnte es noch ein paar wochen dauern, ich fang erst an, wenn ferien sind^^

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  

Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Nächstes Thema anzeigen: Donnie Darko - Urfassung von 1900 ;-)
Vorheriges Thema anzeigen: Alternativer Soundtrack
Seite 2 von 4
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4  Weiter
Neues Thema eröffnen

Gehe zu:  

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.