Thema: For whom the bell tolls - lyrics?

Frank



Anmeldedatum: 15.07.2006
Beiträge: 49

Verfasst am: 21.07.2006, 20:19 Zeit des Beitrags ändern Titel:

--------------------------------------------------------------------------------

wo isn der songtext zu ave maria??? (das lied zur kinoszene)

Nach oben


chess
Moderator


Anmeldedatum: 15.07.2006
Beiträge: 151

Verfasst am: 21.07.2006, 21:35 Zeit des Beitrags ändern Titel:

--------------------------------------------------------------------------------

das lied heißt nicht "Ave Maria", sondern "For Whom the Bell Tolls".

egal, selber text, aber hört man im film nicht sowie nur "aaaaaaaaaaave maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaariaaaaaa"

"ave maria" in seiner reinen version hört man im hintergrund, wenn donnies mutter mit ihrer freundin spricht.

keine ahnung, ob das jetzt der richtige text ist:



AVE MARIA

Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum, benedicta tu
In mulieribus et benedictus
Fructus ventris tui Jesus.

Sancta Maria, Sancta Maria,
Maria ora pro nobis,
Nobis peccatoribus,
Nunc et in hora mortis nostrae.

Amen



Gegrüßet seist Du, Maria,
voll der Gnade,
der Herr ist mit Dir.
Du bist gebenedeit unter den Weibern,
und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.

Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns arme Sünder jetzt
und in der Stunde unseres Sterbens.

Amen.

ronpaulthegrey (2 weeks ago) schreibt:

Wow. The song is about human death and burning cities and the end of the world and you turn it into an enviromental piece. How out of touch.

rubyruby777 (7 months ago) schreibt:

haha, i always wonder what the true lyrics are. i listened to this song over and over again and I think its german. something like:

ich hatte ein zeichen
es ward ein geheimer
es war ein tag
(and this repeats several times)

this would mean in english:
i had a sign
it was a secret
it was a day

i know it makes no real sense... i really want to know what the lyrics are

bye!
LOL

http://youtube.com/watch?v=2zAgKH0GRRU

Komm, o Tod, du Schlafes Bruder,
Komm und führe mich nur fort.
Löse meines Schiffleins Ruder,
Bringe mich an sichern Port.
Es mag, wer da will, dich scheuen,
Du kannst mich vielmehr erfreuen.
Denn durch dich komm ich herein
Zu dem schönsten Jesulein.

Come, oh death, brother of sleep,
Come and lead me on alone;
Loosen my boat's rudder,
Bring me to a safe port!
Those who will are glad to avoid you,
On the contrary, you can give me joy;
Because, through you, I come in
To the most beautiful child Jesus.

Da versteht man im ersten Moment auch nur "Bahnhof".