| Autor |
Nachricht |
Thema: lyrics |
| chess |
 Verfasst am: 16.07.2006, 11:11 |
|
|
Moderator
Anmeldedatum: 15.07.2006
Beitrge: 507
|
Hier mal die lyrics der Songs, die im Film vorkommen:
Echo & the Bunnymen's "The Killing Moon"
under blue moon I saw you / so soon you'll take me / up in your arms / too late to beg you / or cancel it though / I know it must be / the killing time / unwillingly mine
fate up against your will / through the thick and thin / you will wait until / you give yourself to him
in scarlet nights I saw you / so cruelly you kissed me / your lips and magic world / your sky all hung with jewels / the killing moon / will come too soon
fate up against your will / through the thick and thin / you will wait until / you give yourself to him
(under blue moon I saw you /so soon you'll take me /up in your arms too late to beg you /or cancel it though /I know it must be /the killing time /unwillingly mine fate up against your will /through the thick and thin /you will wait until /you give yourself to him )
Tears for Fears' "Head Over Heels"
I wanted to be with you alone / And talk about the weather / But traditions I can trace against the child in your face / Won't escape my attention
You keep your distance with a system of touch / And gentle persuasion I'm lost in admiration could I need you this much / Oh, you're wasting my time / You're just wasting time
Something happens and I'm head over heels / I never find out till I'm head over heels / Something happens and I'm head over heels / Ah don't take my heart / Don't break my heart / Don't throw it away
I made a fire and watching it burn / Thought of your future / With one foot in the past now just how long will it last / No no no have you no ambition
My mother and my brothers used to breathe in clean in air And dreaming I'm a doctor / It's hard to be a man when there's a gun in your hand / Oh I feel so
Something happens and I'm head over heels...
(And this my four leaf clover / I'm on the line, one open mind / This is my four leaf clover) /la-la-la.../in my mind's eye/one little boy one little man/funny how time flies
Duran Duran's "Notorious"
No no notorious, notorious no no notorious / I can't read about it / burns the skin from your eyes / I'll do fine without it / here's one you don't compromise / Lies come hardly disguised / betting me to fight it out / not wild about it / Spare your seedy judgements who says they're part of our lives
You own the money you / control the witness / I'll leave you lonely / Don't monkey with my business / you've paid the profits to justify your reasons / I've heard you promise but I don't belive it / that's why I done it again / No no notrious
(…)
Joy Division's "Love Will Tear Us Apart"
When routine bites hard / And ambitions are low / And resentments ride high / But emotions won't grow / And we're changing our ways / taking different roads.
Then love, love will tear us apart again / Love, love will tear us apart again.
(You cry out in your sleep/All my failings exposed/And there's a taste in my mouth/As desperation takes hold/Just that something so good just can't function no more.
But love, love will tear us apart again/Love, love will tear us apart again/Love, love will tear us apart again/Love, love will tear us apart again.)
The Church's "Under the Milky Way"
(Sometimes when this place gets kinda empty /the sound of the breath fades with the light /I think about the loveless fascination under the milky way tonight
lower the curtain down on Memphis /lower the curtain down on me I got)
no time for private consultation / under the milky way tonight
wish I knew what you were looking for / might have known what you would find
and it's something quite peculiar / something shimmering and white it leads you here, despite your destination / under the milky way tonight
wish I knew what you were looking for / might have known what you would find / wish I knew what you were looking for / might have known what you would find
and it's something quite peculiar / something shimmering and white leads you here, despite your destination
(under the milky way tonight
wish I knew what you were looking for /might have known what you would find /wish I knew what you were looking for /might have known what you would find
under the milky way tonight /under the milky way tonight /under the milky way tonight)
Gary Jules' "Mad World"
All around me are familiar faces / Worn out places, worn out faces / Bright and early for their daily races / Going nowhere, going nowhere / Their tears are filling up their glasses / No expression, no expression / Hide my head I want to drown my sorrow / No tomorrow, no tomorrow
And I find it kinda funny / I find it kinda sad / The dreams in which I'm dying / Are the best I've ever had / I find it hard to tell you / I find it hard to take / When people run in circles / It's a very, very mad world mad world
Children waiting for the day they feel good / Happy Birthday, Happy Birthday / Made to feel the way that every child should / Sit and listen, sit and listen / Went to school and I was very nervous / No one knew me, no one knew me / Hello teacher tell me what's my lesson / Look right through me, look right through me
And I find it kinda funny / I find it kinda sad / The dreams in which I'm dying / Are the best I've ever had / I find it hard to tell you / I find it hard to take / When people run in circles / It's a very, very mad world ... world / Enlarge your world / Mad world
(Quelle: http://darcko0.tripod.com/darkolyrics.html)
INXS´ “Never Tear Us Apart”
Don't ask me / What you know is true / Don't have to tell you / I love your precious heart
I… I was standing / You were there / Two worlds collided / And they could never tear us apart
We could live / For a thousand years / But if I hurt you / I'd make wine from your tears
I told you / That we could fly / 'Cause we all have wings / But some of us don't know why
I… I was standing / You were there / Two worlds collided / And they could never ever tear us apart
(Quelle: www.azlyrics.com ) |
Zuletzt bearbeitet von chess am 23.07.2006, 11:30, insgesamt einmal bearbeitet |
|
| Nach oben |
|
| senhor dingdong |
| Verfasst am: 16.07.2006, 13:43 |
|
|
Anmeldedatum: 15.07.2006
Beitrge: 47
Wohnort: Guatemala
|
| cool, ich find ja von den Lieder allen - Under the Milkyway... das ist voll entspannend, was meint ihr? |
|
|
| Nach oben |
|
| chess |
| Verfasst am: 16.07.2006, 15:17 |
|
|
|
Moderator
Anmeldedatum: 15.07.2006
Beitrge: 507
|
Ach so, hier ist noch der Text von U2s "MLK". Das Lied sollte eigentlich wärend der Schlusssequenz gespielt werden, nach rechtlichen Schwierigkeiten war`s dann Mad World.
MLK
Sleep
Sleep tonight
And may your dreams
Be realized
If the thunder cloud
Passes rain
So let it rain
Rain down on him
So let it be
So let it be
Sleep
Sleep tonight
And may your dreams
Be realized
If the thundercloud
Passes rain
So let it rain
Let it rain
Rain on him |
|
|
| Nach oben |
|
| Frank |
| Verfasst am: 21.07.2006, 20:19 |
|
|
Anmeldedatum: 15.07.2006
Beitrge: 53
|
| wo isn der songtext zu ave maria??? (das lied zur kinoszene) |
|
|
| Nach oben |
|
| chess |
| Verfasst am: 21.07.2006, 21:35 |
|
|
|
Moderator
Anmeldedatum: 15.07.2006
Beitrge: 507
|
das lied heißt nicht "Ave Maria", sondern "For Whom the Bell Tolls".
egal, selber text, aber hört man im film nicht sowie nur "aaaaaaaaaaave maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaariaaaaaa" 
"ave maria" in seiner reinen version hört man im hintergrund, wenn donnies mutter mit ihrer freundin spricht.
keine ahnung, ob das jetzt der richtige text ist:
AVE MARIA
Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum, benedicta tu
In mulieribus et benedictus
Fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Sancta Maria,
Maria ora pro nobis,
Nobis peccatoribus,
Nunc et in hora mortis nostrae.
Amen
Gegrüßet seist Du, Maria,
voll der Gnade,
der Herr ist mit Dir.
Du bist gebenedeit unter den Weibern,
und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns arme Sünder jetzt
und in der Stunde unseres Sterbens.
Amen. |
|
|
| Nach oben |
|
| JaRaDa |
| Verfasst am: 21.07.2006, 22:41 |
|
|
Moderator
Anmeldedatum: 14.07.2006
Beitrge: 1175
Wohnort: Kaltenkirchen
|
| Kennt jemand von euch das happel-Unser? |
|
|
| Nach oben |
|
| chess |
| Verfasst am: 22.07.2006, 17:31 |
|
|
|
Moderator
Anmeldedatum: 15.07.2006
Beitrge: 507
|
hier noch der text zu "west end girls".
das lied wurde ursprünglich für die tanzszene von sparkle motion verwendet, "notorious" wurde später eingesetzt (cunningham singt also den text von "west end girls" mit).
West End Girls
(....forever)
Sometimes you're better off dead
There's gun in your hand and it's pointing at your head
You think you're mad, too unstable
Kicking in chairs and knocking down tables
In a restaurant in a West End town
Call the police, there's a madman around
Running down underground to a dive bar
In a West End town
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
West End girls
Too many shadows, whispering voices
Faces on posters, too many choices
If, when, why, what?
How much have you got?
Have you got it, do you get it, if so, how often?
And which do you choose, a hard or soft option?
(How much do you need?)
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
West End girls
West End girls
(How much do you need?)
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
Oooh West End town, a dead end world
East End boys, West End Girls
West End girls
You've got a heart of glass or a heart of stone
Just you wait 'til I get you home
We've got no future, we've got no past
Here today, built to last
In every city, in every nation
From Lake Geneva to the Finland station
(How far have you been?)
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End Boys, West End girls
West End girls
West End girls
West End girls
(How far have you been?)
Girls
East End boys
And West End girls
And West End girls
(... forever)
And West End girls
(How far have you been?)
East End boys
The West End girls
The West End boys
And West End girls
The West End girls
The West End boys
The West End girls |
|
|
| Nach oben |
|
| senhor dingdong |
| Verfasst am: 24.07.2006, 17:25 |
|
|
|
Anmeldedatum: 15.07.2006
Beitrge: 47
Wohnort: Guatemala
|
kleine Anmerkung:
Du bist gebenedeit unter den Weibern, -> muss natürlich Frauen heißen ^^,
wer kommt denn da auf Weiber oO |
|
|
| Nach oben |
|
| ohyeah |
| Verfasst am: 23.10.2006, 21:04 |
|
|
Anmeldedatum: 17.07.2006
Beitrge: 1901
Wohnort: Bankenhausen
|
Michael Andrews - Mad World - Verrückte Welt
(by Franzi12)
Überall um mich herum sind bekannte Gesichter
Verbrauchte Orte
Verbrauchte Gesichter
In aller Früh bereit für die täglichen Läufe
Gehen nirgendwo hin
Gehen nirgendwo hin
Ihre Tränen füllen ihre Brillen
Mad Ausdruckslos
Ausdruckslos
Ich ziehe den Kopf ein, ich möchte meinen Kummer ertränken
Kein Morgen
Kein Morgen
Refrein:
Und ich finde es irgendwie komisch
Ich finde es irgendwie traurig
Die Träume, in denen ich sterbe,
sind die Besten, die ich jemals hatte
Es fällt mir schwer, es Dir zu erzählen
Welt Es fällt mir schwer, es zu ertragen
Wenn die Menschheit im Kreis läuft, ist es eine sehr, sehr
Verrückte Welt
Verrückte Welt
Kinder warten auf den Tag, an dem sie sich gut fühlen
Alles Gute zum Geburtstag!
Alles Gute zum Geburtstag!
Und ich fühle mich so,wie sich jedes Kind fühlen sollte
Setz Dich und hör zu!
Setz Dich und hör zu!
Bin zur Schule gegangen und war sehr nervös
Keiner kannte mich
Keiner kannte mich
Hallo,Leherer, sag mir, welche Lektion ich bekomme
Schaut direkt durch mich hindurch
Schaut direkt durch mich hindurch
Refrain
Sie vergrößern deine Welt
Verückte Welt |
|
|
| Nach oben |
|
| Gloimann |
| Verfasst am: 20.03.2007, 18:51 |
|
|
Anmeldedatum: 04.09.2006
Beitrge: 501
Wohnort: Pinneberg
|
| was hat der schluss vom video zu mad world zu bedeuten? (tff) ich seh da eiunen hasen?! |
|
|
| Nach oben |
|
| Oh Dae-Su |
| Verfasst am: 21.03.2007, 20:51 |
|
|
Anmeldedatum: 19.08.2006
Beitrge: 718
|
| Wo is da ein Hase, in der Szene wo die Band im Wald steht oder wo genau? |
|
|
| Nach oben |
|
| Gloimann |
| Verfasst am: 22.03.2007, 20:21 |
|
|
|
Anmeldedatum: 04.09.2006
Beitrge: 501
Wohnort: Pinneberg
|
Hmmm
Am Ende ist es doch total dunkel und man sieht nur ein paar Lichter (vielleicht die Band). Und wenn man dann nach rechts schaut kann man eine Frank-ähnliche Figur erkennen, die sich langsam hin und her wiegt.
Vielleicht liegts auch nur an der schlecten video-qualität... |
|
|
| Nach oben |
|
| Jassy |
| Verfasst am: 23.03.2007, 16:09 |
|
|
Anmeldedatum: 21.03.2007
Beitrge: 11
Wohnort: Essen
|
| Ich kann da keinen Hasen erkennen... |
|
|
| Nach oben |
|
| JaRaDa |
| Verfasst am: 23.03.2007, 16:48 |
|
|
|
Moderator
Anmeldedatum: 14.07.2006
Beitrge: 1175
Wohnort: Kaltenkirchen
|
Also ich auch nicht...  |
|
|
| Nach oben |
|
| Gloimann |
| Verfasst am: 26.03.2007, 08:31 |
|
|
|
Anmeldedatum: 04.09.2006
Beitrge: 501
Wohnort: Pinneberg
|
| dann liegts wohl wirklich an der schlechten quali |
|
|
| Nach oben |
|
|
|
