Autor Nachricht

Foren-Übersicht  ~  Sonstiges

Thema: donnie auf französisch?

Dannie Darko
Verfasst am: 11.09.2008, 18:49
Anmeldedatum: 08.10.2006 Beiträge: 303 Wohnort: Heide
hi leute,
bin mal wieder hier Very Happy und wollte fragen, ob jemand von euch im besitz einer französischen version des films ist. soll mir helfen mein französisch zu verbessern. mein hörverstehen is nämlich nich allzu gut und weil ich den film auf deutsch schon fast auswendig kenn, dachte ich, es wär vielleicht ne gute übung den mal auf französisch zu gucken.
also, falls mir diesbezüglich jemand behilflich sein kann, würd ich mich sehr freuen Wink
ohyeah
Verfasst am: 11.09.2008, 19:48
Anmeldedatum: 17.07.2006 Beiträge: 1901 Wohnort: Bankenhausen
hääää?

Alter Angeber!

Falls du dir nicht zu fein dazu bist ... (kann ich dir auch schicken)

torrent?

emule? Wird man auch fündig Rolling Eyes

ebay oder bei Quelle

Beaucoup d'amusement Wink
Graves
Verfasst am: 11.09.2008, 20:01
Anmeldedatum: 14.07.2008 Beiträge: 170
ich geh ma kurz essen, damit ich was zum auskotzen hab Autsch
Dannie Darko
Verfasst am: 11.09.2008, 20:50
Anmeldedatum: 08.10.2006 Beiträge: 303 Wohnort: Heide
gute besserung graves.. war ja nur ne frage :-/
Graves
Verfasst am: 11.09.2008, 21:19
Anmeldedatum: 14.07.2008 Beiträge: 170
du darfst nicht alles so ernst nehmen, was ich schreibe Wink
ohyeah
Verfasst am: 11.09.2008, 21:36
Anmeldedatum: 17.07.2006 Beiträge: 1901 Wohnort: Bankenhausen
Sollte er aber!

http://www.youtube.com/watch?v=aCV7hDqEWec (Donnie Darko auf "french")

Auf "italienisch" hört er sich so ähnlich an ...

@Dannie: nochmal auf "italienisch"

Les Schtroumpfs et cinéma pour Dannie

Wink
Dannie Darko
Verfasst am: 16.09.2008, 21:40
Anmeldedatum: 08.10.2006 Beiträge: 303 Wohnort: Heide
italienisch kann ich leider nich ^^
ohyeah
Verfasst am: 20.09.2008, 07:24
Anmeldedatum: 17.07.2006 Beiträge: 1901 Wohnort: Bankenhausen
[OT]

Donnie auf französich = MattRach (versteht man auch ohne das man französisch spricht)

Dark Paradise Musik

Exotic Rain

lesen
ohyeah
Verfasst am: 28.09.2008, 20:51
Anmeldedatum: 17.07.2006 Beiträge: 1901 Wohnort: Bankenhausen
Donnie Darko - Smurfs
Oh Dae-Su
Verfasst am: 28.09.2008, 21:26
Anmeldedatum: 19.08.2006 Beiträge: 716
man erwartet irgendwie die ganze zeit das ein ninjakämpfer ins bild gesprungen kommt
ohyeah
Verfasst am: 28.09.2008, 21:30
Anmeldedatum: 17.07.2006 Beiträge: 1901 Wohnort: Bankenhausen
http://www.youtube.com/watch?v=Qh6ubJ9q2qo

hab ich auch gerade gedacht Rolling Eyes
ohyeah
Verfasst am: 04.10.2008, 21:54
Anmeldedatum: 17.07.2006 Beiträge: 1901 Wohnort: Bankenhausen
Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit!

Warum Donna uns verlassen hat Idee

Wer genau hinhört versteht worum es in dem Gespräch zwischen
Donnie und seinen beiden Kumpels wirklich geht.

http://www.youtube.com/watch?v=97danWYragU

Die deutsche Synchronisation war natürlich "zensiert" = FSK12

Wie übrigens das Forum auch: Eintritt ab 12 Jahre

Wer die originalgetreue Übersetzung sehen und vor allem hören will,
der sollte sich mal die italienische angucken.

btw

Ich wäre dafür, dass man DonnieDarko.de mit einem Kinder- oder Jugendschutz ausstattet und erst ab 18 Jahre zugänglich macht.

Donnie denkt den ganzen Tag nur ans f.... und wir werde hier
mit Kinder-Comic Figuren in die Irre geführt motzen

Wo's doch so hübsche Blondinen gibt, die man Donnie nicht länger
vorenthalten sollte.

Beer und Pussy Bier

Ne Donnie Darko FSK18-Version fänd ich klasse Wink

http://www.wtsr.org/ Musik
Graves
Verfasst am: 05.10.2008, 14:50
Anmeldedatum: 14.07.2008 Beiträge: 170
fänd ich auch klase, dann kann ich auch ohne rumgezicke meine links posten *g*


äh...und dass donnie nur ans eine denkt, liegt doch wohl auf der hand.
bei den geschnittenen szenen gibts auch nochn ausführlicheres gespräch drüber mit seiner psychologin Very Happy
ohyeah
Verfasst am: 05.10.2008, 15:14
Anmeldedatum: 17.07.2006 Beiträge: 1901 Wohnort: Bankenhausen


Beer and "Pussy" Idee

Zitat:
Johann, Pfiffikus und die Schlümpfe

Im April 1946 erschienen in der Zeitung "La dernière heure" die ersten Geschichten des Pagen Johann auf einer mittelalterlichen Burg. 1949 veröffentlichte Peyo für die auflagenstärkste Tageszeitung "Le soir" die Comicserie Pussy, die Abenteuer eines schwarzen Katers, die bis 1955 lief.

Quelle


http://de.wikipedia.org/wiki/Pussy_(Comic)









Ich bin so 'ne Pussy! FSK18 Musik

http://www.digitalfernsehen.de/news/news_509627.html Schlumpf
ohyeah
Verfasst am: 06.10.2008, 21:33
Anmeldedatum: 17.07.2006 Beiträge: 1901 Wohnort: Bankenhausen
Awesome Tongue - Lingua Incredibile

Ob die französich spricht Rolling Eyes

Beer and french ... die FSK12 Version Wink

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  

Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Nächstes Thema anzeigen: Halloween 2007
Vorheriges Thema anzeigen: Hahaha xD ...ich weiss nun, was meine Berufung ist
Seite 1 von 2
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Neues Thema eröffnen

Gehe zu:  

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.